Интервью с Мариной Ковалевой США, февраль 2008




Интервью/репортаж

Интервью с Мариной Ковалевой США, февраль 2008



Скачать Mp3 файл можно здесь (для загрузки нажмите на правую кнопку мышки и выберите Save Target As)


Ирина Арсентьева:

– Марина, Вы так интересно начали рассказывать о Хилари. И о ее предвыборной компании

Марина Ковалева:

– которую она проигрывает

Ирина Арсентьева:

– а это неважно

Марина Ковалева:

– Ну скажем так. Как профессионалы на своем поприще и как женщины. А этот бизнес, который я представляю, а его возглавляют две женщины, то бишь я и моя дочь. Мы – партнеры. Для себя мы выбрали такую позицию. Мы поддерживаем Хилари. Наша команда работает с ней.

Вообще на протяжении последних 11-12 лет мы участвовали в девяти предвыборных компаниях официально как консультанты. Мы – первые русские, которым американцы начали официально платить деньги за консультационную работу. Причем изначально нас воспринимали полусерьезно. Ну а последние лет десять настолько серьезно, что мы входим в команду официальных консультантов. Этим характерны две предвыборные компании, которыми мы очень гордимся. Одна – это предвыборная компания мэра нашего города Блумберга. Мы официально были в его команде. Более того, мы были создателями одного из его самых популярных роликов на телевидении. И как продолжение этого, что месяц тому назад ко мне обратился мэр города с просьбой, чтобы я записала ролик 311 о том, какую помощь мэрия, мэр города могут оказать любому человеку, оказавшемуся в городе в сложном положении.

Ролик, который я записала, будет идти через месяц на всех телевизионных каналах Америки и на русских, и на американских каналах. В обращении русскоговорящему населению Нью-Йорка и окрестностей с тем, чтобы с тем, чтобы рассказать, что может сделать для жителей города мэр.

Это – одна кампания, которой мы очень гордимся. И еще одна. Мы были не просто консультантами. Мы возглавляли стратегическую историю, связанную с тем, чтобы первые в русскоязычной общине всей Америки баллотировался в Ассамблею штата Нью-Йорк. И мы не только возглавили эту предвыборную компанию. Мы сумели победить. Вошли в историю. Два года тому назад первый русскоязычный в истории Америки вошел в правительство штата Нью-Йорк. Ну это – одна сфера нашей деятельности.

Мы сегодня преподнесли вам наши рабочие папки. Вы увидите компании, с которыми мы работаем. Некоторые проекты, которыми мы гордимся.

Проект которым мы бесконечно гордимся – это то, что в этом городе шесть лет тому назад мы создали фестиваль, который имеет статус городского. Называется «Наше наследие». И объединяет всех тех, которые у вас на территории бывшего Советского Союза разбежались. А мы их здесь объединяем. Существует такой фестиваль, в котором мы с гордостью рассказываем о тех традициях, которые люди увезли с территории бывшего Советского Союза, и которые они сохраняют. Сохраняют в искусстве. Сохраняют в культуре, в бизнесе и так далее.

То есть мы стараемся как можно мощнее поставить выходцев из бывшего Советского Союза с их достижениями, с их успехами, на карту Соединенных Штатов Америки. И мы очень гордимся тем, что пять лет тому назад в одной из очень критичных газет Америки нас с дочерью назвали людьми, которые поставили русскоязычную общину на карту Америки. Мы очень гордимся этим.

В то же самое время естественно, что в этом мире, как и в любом мире быть женщинами в бизнесе - очень сложная миссия. И часто когда тебе чудится, что ты выигрываешь, ты проигрываешь не потому что делаешь что-то не так. Не потому что ты не на высоте, а потому что твоя высота – это высота женского пола. И эта страна как и весь мир – намного более мужской, нежели женский, особенно там, где дело касается руководящих позиций.

Если сказать еще несколько слов об этом фестивале, наверно, мне будет приятно отметить и вы увидите. Мы подарили вам свидетельство этого. Вы увидите, что наш фестиваль имеет статус, который не имеет ни одна этническая община в городе Нью-Йорке. Мы его открываем в Метрополитен Музее. Это – один из лучших музеев мира. Специально для нашего открытия закрывается Метрополитен музей. И в самом торжественном зале мы чествуем американцев, которые помогли, помогали и продолжают помогать нашей общине. И мы чествуем русских, которые продолжают достигать больших успехов. Русских, русскоязычных, которые достигают больших успехов в этой стране.

Мы также консультируем многие организации, которые заинтересованы в том, чтобы их бизнесы вышли на американский рынок. Мы помогаем им здесь состояться. У нас здесь очень мощный послужной список. Также мы помогаем американским компаниям выйти на рынок стран бывшего Советского Союза.

Ирина Арсентьева:

– Марина, Многие в России воспринимают Вас как женщину, которая являлась женщиной-мостом не только в другую страну, другие возможности, в другой уровень во всех отношениях. Это путь к процветанию, к новым возможностям, к новой жизни, к новому человеку. Именно Вы дали тысячам, сотням тысяч людей представление об этих возможностях здесь. И я одна из них, говорю это искренне, положа руку на сердце.

И эта высота, которую Вы показали... а здесь Вы продолжили, поднимаете на более высокий уровень... это не так просто.

Марина Ковалева:

– Ну да, я должна повторить эту фразу, что быть деловой женщиной в любом мире, на любой территории очень не просто. И прокладывать дорогу, особенно прокладывать дорогу мужчинам – это еще более сложно. Это, я бы сказала, весьма неблагодарная работа и профессия.

Мы обе, и дочь и я очень любим нашу профессию. Очень любим нашу работу. Мы очень радуемся, что до сегодняшнего дня мы сохраняем эту позицию людей, которые являются как бы мостом культур, мостом двух абсолютно разных территорий, где живут люди, глобально бесконечно похожие друг на друга. И чем эти люди ближе друг к другу невзирая на расстояние и чем больше они дружат, находят друг с другом, находят общий интерес, точки соприкосновения, дела и так далее, тем более нам комфортней живется. Тем больше у нас дел.

Потому что многие кому мы помогаем стать на ноги, они предпочитают чтобы мы оставались в этой истории. И поэтому очень много дел в нашей жизни происходит. Те кто были когда-то нашими учениками, а сегодня это – равноценные партнеры, люди, с которыми мы строим, созидаем и т.д.


Ирина Арсентьева:

– Вы знаете, Марина, в России такое оживление и такое стремление к освобождению от представлений, которые в прошлом их связывали. Стремление освободиться. Стремление развить свои способности. Начать свое дело и .д. Мы рассказываем им о Вас, в том числе и моя дочь.

Те женщины, которые сами знаете, как жили вчера, и которые хотят жить по-другому... Посоветуйте им что-то. Дайте им слово напутственное..

Марина Ковалева:

– Я думаю, самое главный совет, это не сдаваться. Потому что в бизнесе у женщины намного больше препятствий, чем у мужчины. И многие из этих препятствий она даже не предвидит, когда она выходит на дорогу бизнеса.

Но я уверена, что ежели женщины задумывают нечто – они обречены на успех. И я уверена, что самым сильным подспорьем женщинам в работе, в бизнесе может быть дружба и помощь других женщин. Я думаю, что это бесконечно важно для женщин – помогать друг другу.


Ирина Арсентьева:

– Марина, как Вы оцениваете возможности российских и американских женщин, есть ли нюансы какие то сейчас..

Марина Ковалева:

– мне кажется что и российские и американские женщины живут.. как бы параллельный процесс становления. Потому что в то время как российских женщин не допускали к высотам мужчины, завоевавшие и державшие высокие позиции. В то же самое в Америке был тот же самый процесс. Здесь женщины должны были следить за семьей, сидеть дома и обеспечивать уют. Поэтому этот процесс происходит в одинаковое время.

(Можно опустить) Для меня Россия с расстояния уже почти тридцати лет проживания здесь – страна намного жесткая, страна, намного более жестокая, страна с количеством наименее выработанных правил особенно по отношению к женщине. То есть ежели говорить о цивилизациях, то Соединенные Штаты Америки – это цивилизация, которая намного легче и цивилизованнее для женщин, хотя и здесь женщинам бесконечно сложно пробиваться по служебной лестнице. Намного сложнее строить свой бизнес Я об этом слышу постоянно.

Я думаю, что и там и здесь у нас одни и те же проблемы. И чем мы будем ближе. И чем мы будем больше поддерживать друг друга, чем больше будем показывать пример того как невзирая ни на что мы, да, состоялись, тем нам будет легче.


Ирина Арсентьева:

– Марина, спасибо Вам большое. Желаю Вам успехов. Желаю Вам счастья, радости и любви.

Марина Ковалева:

– спасибо.

Ирина Арсентьева:

– и Вам и Вашим близким.