ОСНОВНАЯ ТЕМА КОНФЕРЕНЦИИ ООН В РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО - ИСТОРИЯ УСПЕХА (ГОСУДАРСТВО, МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО) - PROVISIONAL AGENDA OF UN CONFERENCE IN RIO includes success stories (GOVERNMENTS, INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANISATIONS, CIVIL SOCIETY).

Третий раунд по подготовке итогового документа к конференции ООН в июне 2012 года завершен успешно - The third round of negotiations on the zero draft of outcome document of the UN conference on SD, UNCSD or RIO+20, 29 May - 2 June 2012, UN Headquarters, NY, USA, has been successfully finished.

Работа делегатов продолжалась с 8.45 до 23.45 с получасовыми перерывами - The delegates worked from 8.45 till 23.45 with half-hour intervals.

Делегаты ООН "выкладывались" по полной. Как и во время предыдущих раундов, работа по выработке итогового документа сочеталась с side-events, дополнительными консультациями, встречами и переговорами во всех холлах, залах и венском кафе ООН - The delegates tried to do their best working hard during main discussions at the UN session, side-events, consultations, additional negotiations and meetings.

Завершение работы:

Предложения Major Groups 1



Предложения Major Groups 2



Цели и задачи РИО+20



Завершение работы. Заключительное слово